modesty; humility; being humble
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
human realm; world of humans; terrestrial world
something like ...; something called ...
legendary beast; magical beast
kind; sort; type; equal; match; peer
that kind of; of the sort; of the kind; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
he; she; that person; that; that one; that thing
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
thanks to ...; owing to ...; because of ...
split among friends; falling out; internal discord
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to see; to look; to watch; to try to
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make fun of; to look down on; to make light of
originally; by nature; from the start
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
via; through; by doing; by means of; using