jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

personal feelings; self-interest

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

door (Western-style, car, etc.)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

cry; crying voice

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

by today; before the day is over

1

that; those; the

5

a bit more; a bit longer

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

bath

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

no!; no no!; no, not at all

4

job hunting; job searching

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

however

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

cooked rice; meal

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

mainly; primarily

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

without an occupation; unemployed; jobless

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

and yet; though; when; in spite of

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

castle

1

event

1

we; us; I; me

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1