oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
yes; yeah; hum; hmmm; oof
slight; thin; on the weak side
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
next; following; subsequent; stage; station
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be peevish; to sulk; to pout
hero; the brave; man of valour (valor)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
now; soon; already; yet; further; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to discuss; to talk together
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
at work; in the midst of work; working
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
never mind that; don't worry about that; listen up
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
passage (of people, traffic); passing; common usage
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(it won't be possible) on such short notice
close associate; close aide; brains-truster