matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
old person; senior citizen; the aged; the elderly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
place; situation; position; location
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
reaching; attaining; arrival
every evening; night after night
to be able (to); to be possible (to)
three; three years of age
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to attempt; to test; to try out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
if it is the case that ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
true; real; genuine; proper; utter
for your information; I'm telling you
to need; to call for; to require
to subsist; to keep on living
skillful; skilled; proficient; flattery
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting