jpdb beta

another (person); the other person; one more (person)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

now is the time

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

rehearsal

1

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

be; is

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

cannot be compared with; no match for

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

3

(fictional) character; character; personality; persona

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

inn

2

Hasegawa Corporation

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

attack; charge; raid

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

sleeping; being sleepy

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

disregarding; ignoring

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

final boss

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

5

exchange; conversion

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

to crumble away; to collapse

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

to name; to call; to christen; to term

1

being left out; being ostracized

2

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

3

next time (occasion)

1

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

2