jpdb beta

isn't that right?

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

3

one thin flat object; one sheet

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

thank you; thanks

1

please

3

very strange; odd; queer

3

drinking party; banquet; feast

4

only; nothing but

1

not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options

1

to this extent; to this degree; this much

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

who

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

two persons; two people; pair; couple

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

however; but

4

failure; mistake; blunder

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

we; us

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

he; she; that guy

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to come back; to bloom a second time

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Kyounosuke

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

cooperation; collaboration

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

everybody

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

the other day; a few days ago

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4