expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
castle (in place names); castle; fortress
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
insolent fellow; rude fellow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to serve; to work for; to attend
at that time; at that moment; then; on that occasion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
what!; oh; what the heck; what the; damn
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
considerably; fairly; quite
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to stab; to stick; to pierce; to thrust
power; might; authority; influence
one may well say so, but ...; even more than
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
-ness; indicates assertion; come; come now