to remain married for life
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to talk; to chat; to chatter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in order to; for the purpose of; must; should
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
state; condition; situation; appearance; circumstances
death in battle; death on the battlefield
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
all present; all concerned; all of us
hey there; I say; see here
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
at once; immediately; without delay; promptly
dying; death; dead; useless; damned
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
same; similar; (just) like; equal
won't; hasn't; isn't; won't you
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
state of the war; war situation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(some) more; even more; longer; further
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
himself; yourself; herself
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that sort of; that kind of; like that; such; so
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
powerlessness; helplessness; incompetent
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...