eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rival (company); competitor
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to; for; in order to; for; as for; regarding
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to get information out of a person; to begin listening
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
recently; lately; these days; nearest; closest
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve