remnant; residue; remaining; left-over
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
everyone; everybody; all; everything; all
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to recall; to remember; to recollect
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
taste; palate; sense of taste
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
memory; recollection; remembrance; storage
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
happy; auspicious; propitious; naive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
happy memory; sweet memory