to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
excavation (usu. archeological); dig
burning earth, e.g. for sterilization and converting compost
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to write down; to note; to jot down; to remember
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to order; to command; to appoint
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to take on a role; to take part
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
at once; immediately; right now
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to attack and overthrow; to utterly destroy
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to face; to go towards; to head towards
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be called ...; to be referred to as ...
great commander; famous commander
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to be (in contrast to something that is not the case)
Chinese-style stir-fried vegetable noodle soup