although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to burn; to scorch; to singe; to char
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
together; mutually; fellow
to be needed; to be wanted
there is no way that ...; easy; simple
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
in; on; at (place); as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
movement; move; motion; trend; development; change
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
main body (of an army); main force; these troops
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
already; now; no longer; not any more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
I see; that's right; indeed
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
retainer; retinue; servant
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
until now; so far; up to the present
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
have no choice; there is nothing but; no more than