sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
how; in what way; how about; questionable
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
welcome!; nice to see you!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
should; must; -able; probably; likely
to be (in contrast to something that is not the case)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
reliable; trustworthy; hopeful; promising
stone mortar; millstone; quern
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
so; like this; in this way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(water-filled) paddy field
square measure; size (e.g. of land); area; surface
few; a little; scarce; insufficient; seldom
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
assorted grains; cereals; millet
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pulverized; pulverised; powder(ed)
cooking; food preparation
to employ; to hire; to charter
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
such ... as; or some such