meaning; significance; sense
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you (when referring to one's equals or inferiors)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
physical condition; state of health
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
illness; disease; bad habit; weakness; fault
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
at that time; at that moment; then; on that occasion
readiness; preparedness; resolution; resignation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
appropriate; suitable; proper; fitting
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sentence-ending particle expressing doubt
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to accompany; to follow; to keep up with
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
method; process; manner; way; means; technique