body; torso; trunk; build; physique; health
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
commander; general; leader
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
Uesugi Kenshin (1530-1578)
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
above; up; top; summit; surface; before; previous
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
movement; move; motion; trend; development; change
to shut in; to confine; to contain
last drink (of sake); last glass; last cup
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
large; big; older; senior; final; ultimate
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to say; to tell; to state; to do
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
how; in what way; how about; questionable
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
too much; excessively; too
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
until now; so far; up to the present
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
people; citizens; subjects; folk