to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
order; command; decree; (software) instruction; statement
have no choice; there is nothing but; no more than
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as you see; as you can see
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
house; residence; family; household; lineage; family name
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to apologize; to apologise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to apologize; to apologise
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
such; this sort of; like this
superior airs; air of importance; overemphasis
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
never mind that; don't worry about that; listen up
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
no!; no no!; no, not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
towards; against; regarding; in contrast with
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience