jpdb beta

most; extremely

1

medical efficacy; effect of a medicine

1

strength; power; proficiency; ability

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

good medicine

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

effect; result; worth; use; avail

1

abundant; plentiful; rich; ample

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(convalescent) rest

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to do

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to love

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

besides; in addition; also; moreover

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

vassal; retainer

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

relief; peace of mind

1

from the beginning

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to be born

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

3

distance; range

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

too much; excessive; too

1

mighty; powerful

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

three; 3

1

counter for countries

1

suppression; repression; subjugation

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

of course; certainly; naturally

1

small country

1

one large ...; a great ...

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1