to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
field ration (Sengoku period)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to end; to come to an end; to close; to finish
manjū (steamed bun) with meat filling
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become familiar with and cherish; to get to know and love
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
living; life (one's daily existence); livelihood
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
while; during; while; although; all; both
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
clearing (land); excavating
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to bring; to take; to bring about
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
particularly; especially; in particular; expressly
lonely; lonesome; solitary; desolate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
myself; yourself; I; me; you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to recall; to remember; to recollect