jpdb beta

children

1

hence; for that reason

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

wise; clever; smart

1

emphasis-adding particle

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

foolish; stupid; silly

1

at once; immediately; right now

1

to face; to go towards; to head towards

1

tomorrow; near future

3

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

should; must; -able; probably; likely

3

human being; human; person; character (of a person)

3

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

2

previous existence

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

was; were

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji

1

Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

is that so? (generally rhetorical)

2

instinct

2

counter for temples

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

everyone; anyone; no one; nobody

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

party; banquet; feast

1

preparation; arrangements

1

consequence; outcome; result; blame

1

evening cicada (Tanna japonensis)

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

village

2

now; the present time; just now; another; more

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2