to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
family; relatives; dependents; household
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
you (when referring to one's equals or inferiors)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to scurry home; to run home; to fly back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is not; am not; are not; isn't it?
underground spring; Hades; hell; underworld
hokora; small wayside shrine
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tenth day of the month; ten days