jpdb beta

beauty

2

the four seasons

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

7

village

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

19

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

1

depending on; dependent on

2

tenth day of the month; ten days

3

after

5

to propose; to suggest

1

to poison (e.g. food, drink); to administer poison

9

so much; so; like that

2

to be surprised; to be astonished

3

oh!; oh?; my!

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

myself; yourself; I; me; you

15

even; (if) only; just; besides; on top of that

5

very strange; odd; queer

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

5

any kind of; every; whatsoever; whatever

2

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

in accordance with; according to

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

3

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

2

to tell a lie; to fib

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

14

to be (in contrast to something that is not the case)

11

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto

1

princes; lords

1

courtier; noble; people serving the Imperial Court

1

shed; barn; outhouse

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

to make a display of; to show off; to flaunt

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

he; she; that guy

6

you could say that

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to peel; to skin; to pare

1