suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
of course; certainly; naturally
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be able to eat; to be able to swallow
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cut off; to lop off; to prune
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
this occasion; at this time; now
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
a particular; a certain; that kind of; such a
(living) sacrifice; victim; scapegoat
so; like that; that's right; indeed; let me see...
punishment; judgement; judgment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
you; buddy; monarch; ruler; he; she
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to serve; to work for; to attend
consequence; outcome; result; blame
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
just one person; only one
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be dying; to be about to die; to be close to death
to rescue from; to help out of; to save
to subsist; to keep on living
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
betrayer; traitor; turncoat; informer
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)