terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to reconsider; to rethink; to reassess
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(police) detective; criminal matter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
please (give me); please (do for me)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
never mind that; don't worry about that; listen up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
-ness; indicates assertion; come; come now
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness