jpdb beta

distance; range

1

evening; night; dinner

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

good feeling; feeling good

1

time; hour; period; class

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

danger; peril; hazard; risk

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

question; inquiry; enquiry

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

murder; murderer

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

Ruriko

10

store; shop; establishment; restaurant

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

long-cherished dream

1

this sort of; this kind of; like this; such

10

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

5

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

having in mind; happening to know of; idea

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

relations with women

1

like that; so

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

sincere; honest; faithful

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

shop manager

3

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

various

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

a certain ...; some ...

1

act; deed; conduct

2

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to recall; to remember; to recollect

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3