somehow; how; in what way; why; what kind of
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
two persons; two people; pair; couple
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to stop by; to drop in for a short visit
in that way; thus; so; so?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
trio; gang of three; threesome
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
store; shop; establishment; restaurant
figure; form; appearance; dress; state; condition
witnessing; observing; sighting
such; like that; that sort of; very