while; during; while; although; all; both
living; life (one's daily existence); livelihood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
manly; masculine; like a man
too; also; still; as before; even so; either way
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
pocket money; spending money; pin money; allowance
ago; since; before; previous
at that time; in those days
cost of a meal (or meals)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
how long; how far; how much
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
pregnancy; conception; gestation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of