to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be surprised; to be astonished
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
until now; so far; up to the present
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
figure; form; figurine; model figure; figure skating
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
complete denial; complete disavowal; total negation
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
does not seem; unlikely; improbable
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
how; in what way; by what means
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
gotcha; alrighty; got it; OK
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
why?; what for?; how?; by what means?
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
hostess bar; bar with female companions for male customers
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
serving customers; looking after visitors; reception
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
girl; daughter; baby girl; young woman
present; gift; to give a present or gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)