grass used for thatching; sedge used for thatching
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to say goodbye; to bid farewell
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
ambush; lying in wait for an ambush
twelve o'clock; noon; midnight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
above; up; top; summit; surface; before; previous
two (long cylindrical things)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
police officer; policeman; policewoman
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
complete recovery; healing
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
in the hospital; hospitalized
love triangle; eternal triangle
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
one-sided; unilateral; arbitrary
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to forget oneself; to lose control of oneself
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
correction; revision; amendment