to move forward; to move on
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
love; love-making; passion; emotion; affections
regret; repentance; remorse
intention; wish; purpose; mind (to do)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
application; request; petition
request; favour (to ask); wish; please
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
be considered; be deemed; be thought to be
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
as a child; when one was a child
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
happiness; good fortune; luck; blessing
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
father; dad; husband; you; he
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
method of bringing up; method of raising
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
important; significant; precious; valuable; careful
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to lay the blame on; to put the fault on
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
waste of time; killing time
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip