statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
few; a little; scarce; insufficient; seldom
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
yes; yeah; hum; hmmm; oof
small quantity; little; little while; short distance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
loveable; very likeable; like very much
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
detestable; abhorrent; loathsome
what!; oh; what the heck; what the; damn
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
now; soon; already; yet; further; more
back off!; leave me alone!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
consequence; outcome; result; blame
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
alone; by oneself; on one's own
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
door; gate; opening; title page
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to disagree; to dispute; to fight (over)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
you bastard!; you son of a bitch!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)