to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to ask a question; to begin to ask a question
in this way; thus; such; uh...
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is not (like that) either
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
no!; no no!; no, not at all
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
yen (Japanese monetary unit); circle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
street; quarter; district; area
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
remuneration; recompense; reward; toll
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
first of all; at once; right away; for now; for the time being
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable