sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
breeding; raising; rearing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
second day of the month; two days
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
all kinds of things; various things; large number of people
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
flight; desertion; escape
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to backfire; to have a harmful result
to come alive; to get going; to start to move
to face; to go towards; to head towards
to go against; to oppose; to disobey; to defy
time; hour; period; class
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
worry; concern; anxiety; care; help; aid
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
such ... as; or some such
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
feeling; sensation; emotion; interjection
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bothersome; tiresome; bother to do
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
talking while standing; standing around talking
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ear cleaning; cleaning one's ears