jpdb beta

then; well; so; be; is

3

now; soon; already; yet; further; more

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to hate; to dislike; to loathe

3

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

two persons; two people; pair; couple

7

together; at the same time; same; identical

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

ha ha ha; hee hee hee

1

successive generations; successive emperors

1

friend with benefits; fuck-buddy; sex friend

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

guardian; protector; patron; parent

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

reply; answer; response

1

in this way; thus; such; uh...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

since when; from when; how long

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

relief; peace of mind

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

was

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

ouch

1

fool; idiot; simpleton

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

if it's the case

5

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1