wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
finding employment; getting a job
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such; like that; that sort of; very
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
living by oneself; living alone
senior high school; high school
he; she; that person; (arch.) you
such a thing; something like that
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
tedious; boring; being fed up with
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to subsist; to keep on living
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
since then; from that time; ever since
another meeting; meeting again; reunion
fellow; guy; thing; object; he; she
consideration; concern; fear; worry; solicitude
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
first of all; at once; right away; for now; for the time being
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
stopgap; makeshift; temporary measure
as usual; as always; as before; as ever; still
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
should; must; -able; probably; likely
one's post; place of work; workplace