to follow; to come along with one; to accompany
way (of doing); manner; method; means
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to substitute for; to stand in for; to fill in for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
since when; from when; how long
to have a relationship; to have relations
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to close; to finish
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
tactics; strategy; military operation; naval operation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to disagree; to dispute; to fight (over)
not understanding; not knowing
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
bag; satchel; briefcase; basket
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
after that; afterwards; thereafter
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
on purpose; deliberately; intentionally
discord; breaking up (e.g. friendship)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
of no concern at all; no skin off my nose
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose