smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
perhaps; likely; probably; I dare say
deed (esp. negative); act; action; one's doing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
had better ...; had better not ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hello; good day; good afternoon
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cram school; private tutoring school; juku
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smell; to smell of; to have a smell
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
the other day; a few days ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
why; oh; no!; quit it!; stop!
as usual; as always; as before; as ever; still
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sorry; excuse me; thank you
to call out; to ask someone to come
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
family; members of a family
recently; lately; these days; nearest; closest
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give