at that time; at that moment; then; on that occasion
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
time; thyme; time out (e.g. in sport)
why; oh; no!; quit it!; stop!
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
soft serve ice cream (icecream)
a long time (since the last time); first in a long time
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to grow up; to become an adult
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what do you want?; can I help you?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
negotiations; discussions; connection
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
Fujiwara Masakazu (1981.3.6-)
for example; for instance; e.g.
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
request; favour (to ask); wish; please
(one's) older brother; lad; sonny
truth; reality; truly; really; absolute truth