to overdo; to go too far; to go to excess
having; holding; wear; durability; charge; expense
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to precede; to forestall; to anticipate
pity; sympathy; compassion; affection; love
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to call; to summon; to send for; to call together
in person; personally; directly
inside; interior; among; within; middle; center; during
arm; skill; efforts; ability
memory; sense; experience
together (with); at the same time; in a lump
to take command; to give direction
after having come this far; now that we've come this far
military force; force of arms; strength of an army
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stake; to risk; to bet; to wager
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
situation; (present) state of affairs; circumstances
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to encamp; to take up a position
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
originally; by nature; from the start
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
good fortune; happiness; blessing; good luck
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)