jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

a certain ...; some ...

1

to be

3

hair; fur; wool; down; plumage

1

advantage; benefit; profit; interest

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

2

should do; ought to do

2

to think, feel, consider, know, etc.

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

2

going into battle; departure for the front

1

severe punishment; rigorous measures

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

on the contrary; rather; all the more; instead

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

how; in what way; how about; questionable

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)

1

seal

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

knowing

2

used to indicate respect for the listener (or reader)

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

Yasuhide

1

lax; lenient; slow

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

Iemochi

2

exceedingly; very

1

talk; story; conversation

1

to consult somebody; to talk something over

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

progress

1

already; now; no longer; not any more

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

than; other than; except; but

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

(romantic) love

1