everything; anything; nothing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
armed might; military power; the sword; force
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
mutual assistance; mutual sympathy
Osaka (city); (arch.) large hill
castle (in place names); castle; fortress
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come alive; to get going; to start to move
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
military force; force of arms; strength of an army
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
influence; power; might; strength; potency; force
helmet (of a warrior); headpiece
to sell off; to sell completely
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
feudal retainer or warrior
to order; to command; to appoint
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
if one is unlucky; if one is careless
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
this occasion; at this time; now
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)