jpdb beta

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

older brother

1

to be needed; to be wanted

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

to swell (from inflammation); to become swollen

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

4

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

back (of body)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to come back

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

cancer

2

overanxiety; needless worry

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

indicate reason; infers some protest

2

just one person; only one

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to go; to come

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

going into battle; departure for the front

5

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1