to do together; to share; to participate in
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
how; in what way; by what means
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
is that so? (generally rhetorical)
news; word; tidings; omen
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
movement; move; motion; trend; development; change
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
order; command; decree; (software) instruction; statement
report; notification; registration
heredity; (genetic) inheritance
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)