exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
peace conference; peace negotiations
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
allegiance; obedience; submission
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
people; citizens; subjects; folk
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
feudal retainer or warrior
from the beginning; from the first; all along; of course
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
death in battle; death on the battlefield
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
defeat; loss; reverse; setback
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to do together; to share; to participate in
recovery; rescue; recapture
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor