to be called ...; to be referred to as ...
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
audience seating (noh theater); audience (esp. in noh)
(not) even once; (not) ever
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(United States of) America; USA
even; (if) only; just; besides; on top of that
anything and everything; just about everything
assistance; help; aid; support; reinforcement
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to harm; to hurt; to injure; to damage
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to divide (by); to remove; to exclude
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
special someone; special person; precious one; significant other
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one's circumstances; environment; situation (in life)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark