to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
fighting in numerous battles
September; ninth month of the lunar calendar
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
in the mountains; among the mountains
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
than; other than; except; but
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
exemplar; model; example; pattern
together; jointly; at the same time; with; both
yes?; no?; isn't it?; is it?
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
all-out attack; general offensive
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
from (this, here, etc.); since (this)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to come to an end; to close the curtain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to follow in succession; to happen one after another
fall; sinking; surrender; capitulation
competing; competition; auction