yes; yeah; hum; hmmm; oof
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in that way; thus; so; so?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(sound of) laughter; laughing voice
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
charcoal; charred remains
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this occasion; at this time; now
recommendation; putting in a good word for someone
than; from; out of; except; but; more
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
loyalty; loyal (faithful) service
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indeed; really; absolutely; truly; actually; very