where; what place; how much (long, far); what extent
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
main school; principal school; this school; our school
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
taking a breather; relaxation; vent hole
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
Japanese person; Japanese people
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
way (of doing); manner; method; means
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
cicada; locust; small-sized pulley
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wife; your wife; his wife; married lady; madam
alone; by oneself; on one's own
anything and everything; just about everything
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
house; residence; family; household; lineage; family name
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to hang one's hopes on; to expect from
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what kind of; what sort of; what; how; in what way
rural area; countryside; the sticks; hometown
a little bit; a little while
results; record; grades; marks
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
popular use; circulation; to pass as; to pass for
bright person; talented student; prodigy
to be called ...; to be referred to as ...
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
is not; am not; are not; isn't it?
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)