he; she; that person; (arch.) you
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
greatly; very much; thanks a lot
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
everyone; everybody; all; everything; all
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to announce; to tell; to sentence; to order
Takamatsu (city in Kagawa)
morning; breakfast; (arch.) next morning
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
closing of a school; closed school
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
even if; even though; however; no matter how
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cross mark; demerit mark; an X
to continue; to keep up; to keep on
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
establishment; founding; incorporation (of a business)
fund-raising; fund collecting
diligent; absorbed (in something)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to