place; spot; address; district; area; one's house; point
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to paint (draw) a picture
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
husband; master (of a house, shop, etc.)
one's last moment; one's death; one's end
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
myself; yourself; I; me; you
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
condition; state (of health); appearance
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to have a talk; to tell a story
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
this sort of; this kind of; like this; such
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...