jpdb beta

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

member of shogun's council of elders

8

Akikatsu

2

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4

(Edo-period) chief minister

4

hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw

1

to become; to amount to

3

to exercise one's talent; to display one's ability

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

reason; cause; circumstances

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

particularly; only; in the case of

1

look!; there!; here!; that is

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to say; to tell (somebody); to state

1

huh?; what's up?

1

water well

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

clandestine meeting

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

to talk; to discuss; to debate; to negotiate

1

only; nothing but

1

to be

10

one party; one faction; one clique

3

to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with

2

bakufu; shogunate

4

to criticize; to point out faults; to speak ill of

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

letter; writings

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

I; me; you; manservant

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

1